Copywriter - German Speaking

  • Job Reference: NGCW1333
  • Date Posted: 26 August 2021
  • Recruiter: Advancing People Ltd
  • Location: Swindon, Wiltshire
  • Salary: £35,000
  • Sector: Administration
  • Job Type: Permanent
  • Work Hours: Full Time

Job Description

Advancing People Multilingual is working on behalf of a large international retailer, retail partner & distributor who are looking to recruit a German speaking Copywriter, based in Swindon, Wiltshire.

The primary role of a German speaking Copywriter will be to tell our clients story to their German audience. Working closely with the International Marketing Manager, you will translate existing, as well as write new, marketing copy for German customers. You will adapt content to fit the market, and ensure it speaks to the relevant audience in the most appropriate and effective way.

Key Responsibilities:

  • Translate existing and newly written copy for German marketing opportunities, including product updates, online content, point of sale, social media, advertising, PR and more.
  • Play a key role in the production of marketing assets for Germany, working closely with the International Marketing Manager and International Retail team to ensure what is being delivered is right for the market.
  • Conduct regular meetings and interviews with the International Marketing Manager, International Retail team and other key stakeholders, to ensure copy created is relevant, timely and accurate.


  • Fluent in German
  • 1+ years' experience working as a Copywriter
  • Understanding of writing for digital platforms
  • Time efficient, with the ability to work at speed and support others to do the same
  • Advanced Microsoft Office skills
  • High level of accuracy and attention to detail

In return our client is offering a basic salary of £35,000 along with an excellent benefits package and flexibility to also work from home.

Advancing People Multilingual - Recruitment Specialists

Advancing People Ltd is an Equal Opportunities Employer and acts as both an Employment Business and Employment Agency.